The Lack Of Originality...

There's a chinese film showing in the cinemas lately. It's called "Perhaps Love".

While I have not seen the movie, and nor do I think the contents are similar, the english name reminds me of the great film "Love Actually".

So much for originality in translations.

Here are some titles which I forsee will be in the cinemas within the next few years:

1.) Probably Love
2.) Maybe leh, Love
3.) Love, Should be la!
4.) Love. Shiok ah!
5.) Somehow (I also dunno leh), Love
6.) Issit Love?
7.) Boh ko leng leh! Love
8.) What Love talking you?
9.) Siao ah! Love
10.) (It) Might Be Love